ISD Dokumentation

Interdisziplinäre Schülerdokumentation

ISD Dokumentation

{{ t('hero_tagline') }}

{{ t('hero_badge_free') }} {{ t('hero_badge_private') }} {{ t('hero_badge_mobile') }}

{{ t('notice_title') }}

{{ t('notice_text') }}

{{ t('features_title') }}

{{ t('feature_goals_title') }}

{{ t('feature_goals_desc') }}

{{ t('feature_obs_title') }}

{{ t('feature_obs_desc') }}

{{ t('feature_export_title') }}

{{ t('feature_export_desc') }}

{{ t('steps_title') }}

1

{{ t('step1_title') }}

{{ t('step1_desc') }}

2

{{ t('step2_title') }}

{{ t('step2_desc') }}

3

{{ t('step3_title') }}

{{ t('step3_desc') }}

🦆 AVB Enten 5-stufige Befragung 🐒 AVB Affen 3-stufig + Fragebogen-Editor ESI Evaluationstool Fragebogenbaukasten ISD Original Flash-Remake mit SQLite

{{ t('students') }} ({{ students.length }})

{{ s.vorname }} {{ s.name }}
{{ s.klasse }} · {{ s.schulhaus }}
{{ countFoerderziele(s.id) }} {{ t('goals') }} {{ countBeobachtungen(s.id) }} {{ t('observations') }}

{{ t('no_students') }}

{{ t('ai_analysis') }}

{{ aiMeta }}
{{ aiSummary }}
{{ aiError }}

{{ t('goals_title') }}

{{ getBereichName(z.icfBereich) }}

{{ t('no_goals') }}

{{ t('observations_title') }}

{{ group.name }} {{ group.items.length }}
· {{ getZielCaption(b.förderzielId) }}

{{ t('no_observations') }}

{{ t('ai_tips_history') }}

{{ tip.bereich }} {{ formatDate(new Date(tip.createdAt).toISOString().substr(0,10)) }}
{{ tip.observation.substring(0, 100) }}{{ tip.observation.length > 100 ? '...' : '' }}
{{ tip.summary.substring(0, 120) }}{{ tip.summary.length > 120 ? '...' : '' }}
{{ tip.meta }}

{{ t('help_title') }}

{{ t('help_about_title') }}

{{ t('help_about_text') }}

{{ t('help_legacy_title') }}

{{ t('help_legacy_text') }}

{{ t('help_goals_title') }}

{{ t('help_goals_text') }}

{{ t('help_obs_title') }}

{{ t('help_obs_text') }}

{{ t('help_storage_title') }}

{{ t('help_storage_text') }}

{{ t('help_storage_warning') }}

{{ t('help_export_title') }}

{{ t('help_export_text') }}

{{ t('help_privacy_title') }}

{{ t('help_privacy_text') }}

{{ t('help_cost_title') }}

{{ t('help_cost_text') }}

{{ t('help_collab_title') }}

{{ t('help_collab_text') }}

{{ t('help_collab_how_title') }}
{{ t('help_collab_step1') }}
{{ t('help_collab_step2') }}
{{ t('help_collab_step3') }}
{{ t('help_collab_step4') }}
{{ t('help_collab_privacy') }}

{{ t('icf_info_title') }}

{{ t('icf_info_intro') }}

{{ b.name }}
{{ b.description }}
{{ lang === 'de' ? 'Quellen' : 'Sources' }}
PHBern — ICF-Modell EDK — Standardisiertes Abklärungsverfahren (SAV) PHBern — ICF Bereiche Förderdiagnose Kanton ZH — Förderplanung

{{ t('foerderziel_info_title') }}

{{ t('foerderziel_info_text') }}

SMART
Spezifisch — {{ lang === 'de' ? 'Was genau soll erreicht werden?' : 'What exactly should be achieved?' }}
Messbar — {{ lang === 'de' ? 'Woran erkennt man den Fortschritt?' : 'How is progress measured?' }}
Attraktiv — {{ lang === 'de' ? 'Ist das Ziel für das Kind bedeutsam?' : 'Is the goal meaningful for the child?' }}
Realistisch — {{ lang === 'de' ? 'Ist das Ziel im Alltag umsetzbar?' : 'Is the goal achievable in daily practice?' }}
Terminiert — {{ lang === 'de' ? 'Bis wann soll es erreicht werden?' : 'By when should it be achieved?' }}
{{ lang === 'de' ? 'Quellen' : 'Sources' }}
Kanton ZH — Förderplanung Theravira — Förderplan Heilpädagogik Theravira — ICF in der Heilpädagogik

{{ t('sync_confirm_title') }}

{{ t('sync_confirm_text') }}

{{ pendingSync.student.vorname }} {{ pendingSync.student.name }} NEU
{{ pendingSync.student.klasse }} · {{ pendingSync.student.schulhaus }}
{{ pendingSync.foerderziele ? pendingSync.foerderziele.length : 0 }} {{ t('goals') }} {{ pendingSync.beobachtungen ? pendingSync.beobachtungen.length : 0 }} {{ t('observations') }}

{{ t('collaborating_with') }}: {{ activeCollaboration.peerName }}

{{ t('sync_confirm_note') }}

{{ t('sync_summary_title') }}

{{ t('sync_new_student') }}: {{ syncResult.studentName }}
{{ t('sync_updated_student') }}: {{ syncResult.studentName }}
{{ syncResult.foerderziele }} {{ t('sync_new_goals') }}
{{ syncResult.beobachtungen }} {{ t('sync_new_observations') }}
{{ t('sync_nothing_new') }}
{{ t("collaborating_with") }}: {{ activeCollaboration.peerName }} {{ t("student") }}: {{ selectedStudent.vorname }} {{ selectedStudent.name }}

{{ t('ai_tips') }}

{{ aiBereichPanel.observation }}
{{ aiBereichPanel.bereich }}
{{ t('ai_ollama_info') }}
{{ t('ai_perplexity_info') }}
{{ aiTipPrompt.substring(0, 150) }}...
{{ aiBereichPanel.error }}
{{ aiBereichPanel.meta }}
{{ aiBereichPanel.summary }}
{{ t('ai_sources') }}
{{ idx + 1 }} {{ formatCitationUrl(url) }}
{{ toastMsg }}